bu konuya 5 yanıt verildi

[handy]

Arkadaşlar İstanbul'da bir turizm firmasında çalışacak saat konusunda sıkıntısı olmayan (vardiya, gece çalışması, vs.) İngilizce ve/veya Almanca çeviri, telefon görüşmeleri vs. yapacak elemanlar aranmaktadır. İlgilenenlerin mesaj atmasını rica ederim.

[Emily]

Ne kadar tanıdık geldi ilan birden...

Acaba başvursam mı? Belki daaankk'tan daha iyi ücret veriyordur..

İşin tanımını biraz daha açabilir misiniz?Mesela sabit maaş+prim midir?
Çalışma saatleri esnek biliyoruz da ortalama bir saat aralığı mesela sezondayken vs gibi?

[handy]

Ne kadar tanıdık geldi ilan birden...

Acaba başvursam mı? Belki daaankk'tan daha iyi ücret veriyordur..

İşin tanımını biraz daha açabilir misiniz?Mesela sabit maaş+prim midir?
Çalışma saatleri esnek biliyoruz da ortalama bir saat aralığı mesela sezondayken vs gibi?

İş tanımı, şirkete gelen telefonlara cevap verip gerekli yere yönlendirme yapacak veya ilgili olduğu konularda telefondaki kişiye İngilizce ve/veya Almanca açıklama yapabilecek kadar İngilizce bilen; bazen de gelen e-postaların çevirisini yapması gerekebilir. Benzer şekilde İngilizce ve/veya Almanca ilanlar, tanıtımların vs. çevirisi de var.

Ücret konusunu görüşmede belirleyeceğiz çünkü birden fazla eleman alımı sözü konusu ve tek dil-2 dil; tecrübe, dil seviyesi vs. de etkili oalcak tabi. (Pazarlık edeceğiz )
Ancak turizmcilerin iyi kazandığını bilirsiniz sanırım. (Ben kendimden biliyorum).

Çalışma saatleri haftada altı gün günde 8-9 saat civarı ama değişken saatler çünkü özellikle yurt dışından gelen telefonların saat kavramı olmuyor. Kişi haftalık tatil gününü de kendi belirleyebilecek veya zaman zaman değiştirebilecek. Örneğin Pazartesi tatil gününüz olabilir ve böylece Pazartesi sendromu yaşamazsınız.

Durum biraz acil, malum yaz yaklaşıyor ve elemanların yetişmesi gerekiyor... Ayrıca seyahat probleminiz de yoksa tam süper olur.

[DAVİNCHİ]

Arkadaşlar İstanbul'da bir turizm firmasında çalışacak saat konusunda sıkıntısı olmayan (vardiya, gece çalışması, vs.) İngilizce ve/veya Almanca çeviri, telefon görüşmeleri vs. yapacak elemanlar aranmaktadır. İlgilenenlerin mesaj atmasını rica ederim.

merhabalar , ben de turizmden geliyorum.. antalyadan. ilanınız ile halen geçerli ise ilgileniyorum.
beni bu konuda aydınlatırsanız sevinirim.

[Alp]

2007'den bu yana bulmuşlardır herhalde arkadaşım...

[Rabbit]

bulamadıysada ben varım