bu konuya 3 yanıt verildi

[WaLe]

"Bir Türkçe kelime 17 ingiliz kelimesine bedeldir."

Afyonkarahisarlılaştırmadıklarımızdanmısınız ?

Aren't you one of those people whom we tried -unsuccessfully - to make resemble the citizens of Afyonkarahisar?

Çok iii yaa !!!!

[Roland]

mısınız ayrı yazılır gerisi doğru

[mavikırmızı]

Ingilizce - Turkce deyimler

Leave the door december
(Kapiyi aralik birak)

He's enjoying himself in his radius
(Kendi capinda egleniyor)

Where is this waiter who I put?
(Nerede bu kodumun garsonu!...)

Clean family girl
(Temiz aile kizi.)

Your hand is on the job your eye is on playing
(Elin iste gozun oynasta)

Chicken translation
(Pilic cevirme.)

Sensitive meat ball
(Icli kofte. Anonim)

He is a his-hung-is-we-hung-his-cut-is-we-cut man
(Astigi astik kestigi kestik bir adamdir)

Urinate quickly, satan mixes
(Acele ise seytan karisir)

John comes from Bosphorus
(Can bogazdan gelir)

There is no saturation to her observations
(Onun gozlemelerine doyum olmaz)

man doesn't become from you
(Senden adam olmaz)

enter the desk
(Siraya gir)

Bak koçum ben anadolu çocuguyum bir koyarsam oturursun
(Look my ram,I'm an Anatolian child,If I put you sit.)


Bundan sonrası bir kur ilerlemek gerekiyor. ileri düzeyde dil eğitimi.

Exploded egypt has escaped to my bosphorus.
Bogazima patlamis misir kacti
-----------------------------------------
You’re like a stone, my horses to you
Tas gibisin, atlarim sana
-----------------------------------------
Aeroplane out of the fart, say hi to that sweetheart.
Osuruktan teyyare , selam soyle o yare
-----------------------------------------
Master !! do something burning-turning in the middle
Usta !! ortaya yanar-doner bisi yapsana
-----------------------------------------
In every job there is a no
Her iste bi hayir vardir
-----------------------------------------
How happy to me, how happy to i’m turkish sayer
Ne mutlu bana , ne mutlu turkum diyene
-----------------------------------------
You have place over my head
Basimin ustunde yeriniz var
-----------------------------------------
She is such a mother’s eye girl.
Ne anasinin gozu kiz
-----------------------------------------
He who shits with determination will break the marble
Azimle sican mermeri kirar.
-----------------------------------------
Where are them where are we?. There are mountains of differences between us.
Onlar nerde biz nerdeyiz?. Aramizda daglar kadar fark var.