1996'da Yüzüklerin Efendisi'ni yayımlamaya başladığımızda şöyle demiştik: "Dünya ikiye bölünmüştür, denir Tolkien'ın yapıtı söz konusu olduğunda: Yüzüklerin Efendisi'ni okumuş olanlar ve okuyacak olanlar. Artık Türkiyeli okur da okumuş olanlar tarafına geçebilecek!" Gerçekten de Türkçe basım, kitaba ilginin evrenselliğini kanıtladı.
Yüzüklerin Efendisi son yüzyılın en çok okunan yüz kitabı arasında en başta geliyor; bilimkurgu, fantezi, polisiye, best-seller ya da ana akım demeden, tüm edebiyat türleri arasında tartışmasız bir önderliğe sahip. Bir açıdan bakarsanız bir fantezi romanı, başka bir açıdan baktığınızda, insanlık durumu, sorumluluk, iktidar ve savaş üzerine bir roman. Bir yolculuk, bir büyüme öyküsü; fedakârlık ve dostluk üzerine, hırs ve ihanet üzerine bir roman...
Metis yayınları
YÜZÜKLERİN EFENDİSİ
Üç Yüzük göğün altında yaşayan Elf Kralları'na
Yedisi taştan saraylarında Cüce Hükümdarlar'a,
Dokuz Yüzük Ölümlü İnsanlar'a, ölecekler ne yazık
Bir Yüzük gölgeler içindeki Mordor Diyarı'nda
Kara tahtında oturan Karanlıklar Efendisi'ne
Hepsine hükmedecek Bir Yüzük, hepsini o bulacak
Hepsini bir araya getirip karanlıkta birbirine bağlayacak
Gölgeler içindeki Mordor Diyarı'nda
Yüzük Kardeşliği Yüzüklerin Efendisi I Özgün adı: The Fellowship of the Ring
Çeviri: Çiğdem Erkal İpek
Şiir Çevirileri: Bülent Somay
Yayına Hazırlayan: Müge Gürsoy Sökmen, Bülent Somay, Deniz Erksan
Kapak İllüstrasyonu: John Howe
Kapak Tasarımı: Semih Sökmen
Kitabın Baskıları:
İlk Basım: 1997
6. Basım: Mart 2009 Frodo, Pippin, Merry ve Sam, Gandalf ve Aragorn, hepsine hükmedecek Tek Yüzük'le gölgeler içindeki Mordor'a doğru yola çıkarlar.Peşlerinde ise Karanlıklar Efendisi Sauron'un Kara Süvarileri ve öykünün sonuna kadar bizden ayrılmayacak olan Gollum...
İki Kule Yüzüklerin Efendisi II Özgün adı: The Two Towers
Çeviri: Çiğdem Erkal İpek
Şiir Çevirileri: Bülent Somay
Yayına Hazırlayan: Bülent Somay
Kapak İllüstrasyonu: John Howe
Kapak Tasarımı: Semih Sökmen
Kitabın Baskıları:
İlk Basım: 1998
5. Basım: Nisan 2009 Yüzük Kardeşliği dağılıyor bu ciltte. Frodo ve Sam Yüzük'le birlikte Mordor'un kapılarından geçmeye çalışırken yeni bir yol arkadaşı ediniyorlar. Orklara esir düşen Merry ve Pippin, Orta Dünya'nın en eski ırkıyla tanışıyorlar. Aragorn, Gimli ve Legolas ise, Orta Dünya'nın kaderini çizecek büyük savaşların ilkine katılıyorlar...
Kralın Dönüşü Yüzüklerin Efendisi III Özgün adı: The Return of the King
Çeviri: Çiğdem Erkal İpek
Şiir Çevirileri: Bülent Somay
Yayına Hazırlayan: Bülent Somay
Kapak İllüstrasyonu: John Howe
Kapak Tasarımı: Semih Sökmen
Kitabın Baskıları:
İlk Basım: 1998
6. Basım: Eylül 2010 Keşke bitmese, ama bitiyor. Bu ciltte Karanlıklar Efendisi ile Yüzük Kardeşliği, iki cephede karşı karşıya geliyorlar. Frodo ve Sam ellerinde hepsine hükmedecek Tek Yüzük ile Mordor'un içine, karanlığın kalbine doğru bir yolculuk yaparken, diğerleri de karanlığa karşı son cephe olan Gondor'da umutsuz bir savunmaya girişiyorlar...
---------------------------------------------------------------------------------------------------
Geçtiğimiz yüzyılda en çok satılan kitaplar içerisinde ilk sırada yer alan bir yapıt.Tür olarak fantezi olarak nitelendirilse bile en çok okunan eser.Sonrasında yayınlanan tüm fantazi türlere esin kaynağı olmuş, kitapta geçen tüm türler neredeyse birebir kopyalanmış seri.Öncelikle daha önce duyduğunuz FRP bu hikayenin koca koca insanlarca bir şekilde canlandırılması.(Nasıl diye sormayın ben görmedim hiç ) Lotr diye duyduğunuz gördüğünüz ise bu kitabın ingilizce isminin baş harfleri ( Kendi aralarında bu kısaltmaları kullanıyorlar ki sıradan halk anlamasın ) Filmini izlemişseniz üç aşağı beş yukarı konuyu biliyorsunuz ancak kitapta filmde olmayan çok öğe var.(Sırf tom bombadil için bile kitap okunabilir )
Tolkien in bu kitabının baş yapıt olarak nitelendirilmesi sırf kurguladığı mükemmele yakın dünya değil.Ayrıca bu dünya için yaratılmış bir dilde var.( Evet bildiğiniz konuşulabilecek derecede gelişmiş dil)
İçinizde hala okumayan varsa ayıp etmişsiniz demektir Bakın abd de futbol u soccer diyerek aşağılıyor ve ilgilenmiyorlardı ama onlar hariç tüm dünya futbolla yatıp kalkınca şimdi o eski burnu havalarda tutumlarını değiştirmeye başladılar ama iş işten geçmiş oldu şimdi yerlerde sürünüyorlar Siz de öyle snop davranışlarda bulunmayın ve gerçek hayata dönün
Bu kitabın ardından Silmarillion J.J Tolkien in yazmaya başladığı onun notlarını oğlunun toplayarak bitirdiği kitabı da okursanız tüm kadim orta dünya tarihine hakim olursunuz ve ilerde çocuğunuz size bu kitabı okumamış cahil insan gözü ile bakmaz en azından
Yalnız Silmarillion farklı kelimeler yüzünden ağır gelebilir siz yine de bırakmayın.Üçlemeden öncesini anlatmasına rağmen kesinlikle önce okunması gereken bir kitap değil öyle bir hataya düşmeyin